三色堇 San Sejin

   
   
   
   
   

守夜人

Nachtwächter
   
   
那些不合时宜的伤痛 Dieser unzeitgemäße Kummer
死死地盯住了秋天 Hat seine Augen starr auf den Herbst gerichtet
猝然而至的凉风 Der unerwartet aufkommende, kalte Wind
只能在雪上堆积疲惫 Kann nur auf dem Schnee Erschöpfung anhäufen
所幸,我俯身的经文 Zum Glück sprechen die alten Schriften
依然在疏淡的影子里默诵 Im entfremdeten Schatten noch still vor sich in
那是经年的守夜人 Das ist der Nachtwächter all der Jahre
他的手指已经开始颤抖 Seine Finger haben schon zu zittern begonnen